Projets
Cette année, le Comité de la fondation a sélectionné les six premiers projets et conclu leur soutien. Les six premiers projets soutenus par la fondation "Art in Africa" des musiciens au Burkina Faso, le festival transnational de la musique de la nouvelle génération en Afrique de l'Est, le concours panafricain du court-métrage, des projections sur des places publiques au Cameroun et le marché régional du livre au Sénégal et au Mali.
©UNESCO/ Georges Malempré ; jeune fille à Cotonou, Bénin.
Présentation des projets
1. Sustaining Musicians' Co-operatives (Burkina Faso)
Grâce au soutien de l'UNESCO, une coopérative de musiciens a vu le jour au Burkina Faso. Celle-ci a pour but d'aider les artistes à créer les conditions cadres qui leur permettront de vivre de leur travail. La coopérative dispose d'un secrétariat conseillant les artistes pour les questions organisationnelles et juridiques. L'aide octroyée par la fondation est utilisée pour l'acquisition de l'équipement technique, notamment des outils modernes d'enregistrement et de reproduction, ainsi que pour la mise en place d'un réseau national de diffusion.
2. Music Crossroads (transnational)
Music Crossroads donne aux jeunes talents de 15 à 27 ans la possibilité de perfectionner leurs aptitudes musicales et d'acquérir une expérience de la scène. Cette initiative - créée en 1996 par l'UNESCO - entretient un réseau de festivals régionaux. Jusqu'à ce jour, plus de 15 000 musiciens ont participé à des prestations scéniques, des ateliers et des sessions. Les fonds de soutien de la fondation sont utilisés pour le développement d'outils pédagogiques ultramodernes pour les jeunes musiciens et dans les langues nationales.
3. Acquisition de livres pour les bibliothèques africaines (transnational)
Dans le cadre d'un projet existant depuis 2004, des fonds sont mis à la disposition de bibliothèques du Sénégal et du Mali en vue de l'acquisition de livres. Ces fonds sont utilisés exclusivement pour l'achat de littérature africaine dans la langue nationale ainsi que pour des productions d'éditeurs locaux. L'objectif de ce projet est de promouvoir à la fois les éditeurs, les libraires et les bibliothèques d'Afrique. La fondation permet d'augmenter ces fonds et d'étendre ce projet à d'autres pays.
4. Concours international du court-métrage (panafricain)
Dans le cadre du concours international du court-métrage, des jeunes réalisateurs africains sont amenés à réfléchir à deux questions d'une manière artistique et en faisant référence au présent : comment les Africains nuisent-ils à leur continent et comment lui sont-ils utiles. L'appel à soumissions pour le concours est ouvert en mars 2007 à toute l'Afrique. Parmi les exposés envoyés, 20 films sont sélectionnés pour la production par un jury panafricain. Les travaux de tournage ont lieu au début de 2008 et les résultats seront présentés en 2009 à la Berlinale, le festival du film de Berlin. Dans le cadre de ce concours, nos partenaires de coopération sont les Women Filmmakers of Zimbabwe et le Goethe-Institut e. V.
Pour en savoir davantage sur ce projet
5. Projet artistique « Hors les Murs2 » (Cameroun)
Le projet artistique « Hors les Murs2 » a pour objectif de présenter la production artistique actuelle du collectif d'artistes camerounais « Cercle Kapsiki ». Dans ce projet, le public est impliqué dans l'espace public. Des tableaux de grand format et des projections produisent des « contre-tableaux » à la consommation dominante et à la politique et transportent tant les mondes d'images des espaces intérieurs individuels que les cyberespaces oniriques des cafés Internet consommés en privé sur les places publiques et dans les rues de la ville de Douala. La fondation « Art in Africa » supporte les frais de location des surfaces d'affichage nécessaires à la réalisation du projet.
6. K FACTORY (Cameroun)
Situé au cœur du quartier historique et populaire de Bell dans la ville portuaire de Douala, la K Factory est depuis 2002 à la fois un atelier ouvert, une résidence d'artistes et un lieu de manifestations et de rencontres. Des artistes y présentent leurs travaux lors des « causeries » qui ont lieu une fois par mois, ils offrent également à de jeunes artistes du Cameroun et d'autres pays d'Afrique et d'Europe la possibilité de travailler dans le cadre d'un programme de résidence et mettent en place un petit centre de documentation sur l'art contemporain ouvert aux habitants du quartier. La K FACTORY a grand besoin d'être rénovée. Les peintures et l'installation de l'espace sanitaire et d'accueil sont à refaire et les rayons de la bibliothèque doivent être renouvelés rapidement. Malgré une coopération naissante, également au niveau international, l'argent manque la plupart du temps pour l'achat des matériaux nécessaires à la production artistique et à la réalisation d'activités dans le quartier. Pourtant, la qualité de la production du collectif d'artistes « Cercle Kapsiki », qui exploite la K FACTORY avec engagement, a acquis une notoriété internationale dans le contexte de la plateforme Doual'ART. La fondation « Art in Africa » participe aux travaux de rénovation urgents et garantit ainsi la survie de l'atelier.
Apportez votre aide ! Soutenez les projets artistiques et culturels en Afrique en faisant un don :
Coordonnées bancaires pour les dons
Fondation « Art in Africa » / Commission allemande pour l'UNESCO
Banque : Sparkasse Köln/Bonn
Compte : 34 00
Code Banque : 370 501 98
Iban: DE12 3705 0198 000 0034 00
Swift: COLSDE33
©UNESCO/ Georges Malempré ; jeune fille à Cotonou, Bénin.
Présentation des projets
1. Sustaining Musicians' Co-operatives (Burkina Faso)
Grâce au soutien de l'UNESCO, une coopérative de musiciens a vu le jour au Burkina Faso. Celle-ci a pour but d'aider les artistes à créer les conditions cadres qui leur permettront de vivre de leur travail. La coopérative dispose d'un secrétariat conseillant les artistes pour les questions organisationnelles et juridiques. L'aide octroyée par la fondation est utilisée pour l'acquisition de l'équipement technique, notamment des outils modernes d'enregistrement et de reproduction, ainsi que pour la mise en place d'un réseau national de diffusion.
2. Music Crossroads (transnational)
Music Crossroads donne aux jeunes talents de 15 à 27 ans la possibilité de perfectionner leurs aptitudes musicales et d'acquérir une expérience de la scène. Cette initiative - créée en 1996 par l'UNESCO - entretient un réseau de festivals régionaux. Jusqu'à ce jour, plus de 15 000 musiciens ont participé à des prestations scéniques, des ateliers et des sessions. Les fonds de soutien de la fondation sont utilisés pour le développement d'outils pédagogiques ultramodernes pour les jeunes musiciens et dans les langues nationales.
3. Acquisition de livres pour les bibliothèques africaines (transnational)
Dans le cadre d'un projet existant depuis 2004, des fonds sont mis à la disposition de bibliothèques du Sénégal et du Mali en vue de l'acquisition de livres. Ces fonds sont utilisés exclusivement pour l'achat de littérature africaine dans la langue nationale ainsi que pour des productions d'éditeurs locaux. L'objectif de ce projet est de promouvoir à la fois les éditeurs, les libraires et les bibliothèques d'Afrique. La fondation permet d'augmenter ces fonds et d'étendre ce projet à d'autres pays.
4. Concours international du court-métrage (panafricain)
Dans le cadre du concours international du court-métrage, des jeunes réalisateurs africains sont amenés à réfléchir à deux questions d'une manière artistique et en faisant référence au présent : comment les Africains nuisent-ils à leur continent et comment lui sont-ils utiles. L'appel à soumissions pour le concours est ouvert en mars 2007 à toute l'Afrique. Parmi les exposés envoyés, 20 films sont sélectionnés pour la production par un jury panafricain. Les travaux de tournage ont lieu au début de 2008 et les résultats seront présentés en 2009 à la Berlinale, le festival du film de Berlin. Dans le cadre de ce concours, nos partenaires de coopération sont les Women Filmmakers of Zimbabwe et le Goethe-Institut e. V.
Pour en savoir davantage sur ce projet
5. Projet artistique « Hors les Murs2 » (Cameroun)
Le projet artistique « Hors les Murs2 » a pour objectif de présenter la production artistique actuelle du collectif d'artistes camerounais « Cercle Kapsiki ». Dans ce projet, le public est impliqué dans l'espace public. Des tableaux de grand format et des projections produisent des « contre-tableaux » à la consommation dominante et à la politique et transportent tant les mondes d'images des espaces intérieurs individuels que les cyberespaces oniriques des cafés Internet consommés en privé sur les places publiques et dans les rues de la ville de Douala. La fondation « Art in Africa » supporte les frais de location des surfaces d'affichage nécessaires à la réalisation du projet.
6. K FACTORY (Cameroun)
Situé au cœur du quartier historique et populaire de Bell dans la ville portuaire de Douala, la K Factory est depuis 2002 à la fois un atelier ouvert, une résidence d'artistes et un lieu de manifestations et de rencontres. Des artistes y présentent leurs travaux lors des « causeries » qui ont lieu une fois par mois, ils offrent également à de jeunes artistes du Cameroun et d'autres pays d'Afrique et d'Europe la possibilité de travailler dans le cadre d'un programme de résidence et mettent en place un petit centre de documentation sur l'art contemporain ouvert aux habitants du quartier. La K FACTORY a grand besoin d'être rénovée. Les peintures et l'installation de l'espace sanitaire et d'accueil sont à refaire et les rayons de la bibliothèque doivent être renouvelés rapidement. Malgré une coopération naissante, également au niveau international, l'argent manque la plupart du temps pour l'achat des matériaux nécessaires à la production artistique et à la réalisation d'activités dans le quartier. Pourtant, la qualité de la production du collectif d'artistes « Cercle Kapsiki », qui exploite la K FACTORY avec engagement, a acquis une notoriété internationale dans le contexte de la plateforme Doual'ART. La fondation « Art in Africa » participe aux travaux de rénovation urgents et garantit ainsi la survie de l'atelier.
Apportez votre aide ! Soutenez les projets artistiques et culturels en Afrique en faisant un don :
Coordonnées bancaires pour les dons
Fondation « Art in Africa » / Commission allemande pour l'UNESCO
Banque : Sparkasse Köln/Bonn
Compte : 34 00
Code Banque : 370 501 98
Iban: DE12 3705 0198 000 0034 00
Swift: COLSDE33
